Image Colloque The physiology of Claude Bernard's heirs brain-body interactions in the maintenance of homeostasis